太好了。特別對俺這種懶人好的很。
起碼俺這種懶人可以少敲好幾個字母。也不會寫錯拼寫了。
剛收到上午投票的退信，說地址不對。:(
奇怪，為什麼俺不能點reply給list發信呢？
--- Anthony Fok <foka@ualberta.ca> 的正文: > 大家好！
> 現在 debian-chinese (big5) 與
> debian-simplified-chinese 之間的
> gateway 重開了，我有個問題想請教各位。
>
> 前一陣子，debian-simplified-chinese
> 剛成立時，有位朋友提出意見，
> 問為什麼 gb2312 簡體字的郵遞列表叫
> "debian-simplified-chinese"，
> 而 big5 繁體字那個郵遞列表不叫
> "debian-traditional-chinese" 而直呼
>
"debian-chinese"。小弟覺得這個意見也不無道理，也有點希望
> big5/gb2312
> 這兩個郵遞列表的稱呼可以統一一點。我建議：
>
> * 把 debian-chinese 更名為
> debian-chinese-big5@lists.debian.org
> * 把 debian-simplified-chinese 更名為
> debian-chinese-gb@lists.debian.org
> （gb 有 gb2312/gbk 之意也。）
> * 暫時把現有的 "debian-chinese" 移除，保留給將來
> Unicode 統一碼通行時，
> 放 UTF8 編碼的信件，到時再來個 "3-way gateway"。
> ^_^
>
> 如果真的要改名的話，我相信 Debian 的 listmaster
> 可以直接把原有
> subscription list 移過去，換言之，大家應該不須
> re-subscribe，
> 隻須檢查一下您的 .forward 或 .procmailrc 或其它
> e-mail filter 是否
> 能夠正確處理那些新郵遞列表名稱就是了。
>
>
請問大家意下如何？如果大家讚成改名的話，我們過幾天就去請教
> listmaster，
> 麻煩他們幫我們「正名」。 ^_^
>
> 東東
>
> --
> Anthony Fok Tung-Ling Civil and
> Environmental Engineering
> foka@ualberta.ca, foka@debian.org University of
> Alberta, Canada
> Come visit Our Lady of Victory Camp --
> http://www.olvc.ab.ca/
>
> --
> | This message was re-posted from
> debian-chinese@lists.debian.org
> | and converted from big5 to gb2312 by an automatic
> gateway.
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to
> debian-simplified-chinese-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> listmaster@lists.debian.org
>
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Kick off your party with Yahoo! Invites.
http://invites.yahoo.com/
--
| This message was re-posted from debian-simplified-chinese@lists.debian.org
| and converted from gb2312 to big5 by an automatic gateway.
Reply to: