Re: frustrating report: mozilla/netscape and i18n

[zhaoway <zw@zhaoway.com>]

>>>>> "foka" == Anthony Fok <foka@ualberta.ca> writes:

(foka) Hello zhaoway!  I hope you can read Chinese comfortably with
(foka) your current setup because I am itching to type Chinese in this
(foka) message.  :-)

I have no problem reading chinese. ;) Thanks Debian! ;)

(foka) 　　這几天讀到您有關 Netscape 和 Mozilla i18n 支援的討論，可惜我
(foka) 功力不足，也沒有時間去研究。您有 debian-chinese 的 archive嗎？前
(foka) 一陣子，其他網友曾在此轉載一些相關的信件，尤其是 Netscape 工程師
(foka) Frank Tang <ftang@netscape.com> 等的討論，也有提及 XCIN 和 
(foka) Mozilla的配合，不知有沒有幫助。（我沒有仔細閱讀那些文章（因為我看

I just go to debian.org to check the debian-chinese archive,
hmmm... Before I contact him, i believe I have to do much more
test here, hehe... ;) I will, anyways. ;)

(foka) 不懂 ^_^））您也不妨直接問問 Frank Tang，看他有沒有解決辦法。也不
(foka) 妨看看TurboLinux 中文 4.02 里使用 XIM protocol 的 
(foka) ZhWinPro+Chinput 和Netscape 和 Mozilla 配合的效果如何。

As concering cut-and-paste, i don't know if xim is useful here.
seems that is an locale problem? huh? but i'd like to see it
as not a locale problem. because an idealistic environment
to support cut-and-paste for different language between
different applications should not concentrate on locale, IMHO.
hmmm... that is just a food for thought. ;)

(foka) 　　And, BTW, I apologize, I still haven't sent the locale
(foka) patch to XFree86's maintainer, 所以用戶暫時仍要自己 tweak.
(foka) (xfree86_3.3.6-2)。Just curious, zhaoway, 您 fix 了 
(foka) /usr/lib/X11/locale/locale.dir后，"LANG=zh_CN.GB2312 gnomecal"
(foka) (或其它 GNOME 軟件）成功嗎？在這邊可以。

I even didn't notice that. see i'm so stupid! ;)
what tweak is it?

I added an alias for zh_CN.GB2312
in /usr/lib/X11/locales/locale.alias

and

$ LANG=zh_CN.GB2312 gnomecal

gives out no warning or error msg, but it took so long a time
to display its top-level window! and in english.

Best regards,

-- 
-- 
[ debian-simplified-chinese@lists.debian.org is the mailing-list that ]
[ this mail was originally sent to,  and was forwarded to this list   ]
[ automatically. GB characters are also converted to Big5 at the same ]
[ time.  Note that there may be errors  during the conversion as this ]
[ is not done by a human!                                             ]