Re: zh_HK.Big5 locale
On 6 Jan 2000, 懶懶獵人 wrote:
> 【 在 foka@ualberta.ca (Anthony Fok) 的大作中提到: 】
> : On Thu, Jan 06, 2000 at 04:21:48AM +0000, 懶懶獵人 wrote:
> : > However, since HKSCS itself is still a non-standard extension to Big5,
> : > is this a right thing to do?
> : 那個爛 Big5，本來就不是什麼標準，而 Big5+ 又不知怎的沒有人用，
> : Big5e 不知命運如何。至少 HKSCS 全港人仕都樂意採用，所了增加了 HKSCS
> : 支援當然是好事。目前的問題和挑戰，就是：將來的 Unicode 3.0 或新版
> : 用有這些字嗎？ zh_??.Big5* 仍暫時之計，長遠還是希望用 Unicode。
> : Big5 有這麼多種 varieties， BIG5toUCS 這類的轉碼表，我也不知道哪個才
> : 算正統了。（Unihan 裏的 Big5 沒有任何倚天字或其他延伸碼，我又不服。 ^_^）
>
> *sigh* 這幾天我在公司對著好幾個不同的 Big5 table .. 有 Unicode 的, 有
> X 的, 有 M$ 的, 還有公司本身的.. +_+
以目前來講, 用 MS 的那份應該會比較好, 至少 Unihan 裡有的, MS
裡都有, 附件裡是我用比較 Unihan 3.0b1 和 MS 的表格得到的結果.
Unicode MS Unihan 3.0
0000 0000
0001 0001
0002 0002
0003 0003
0004 0004
0005 0005
0006 0006
0007 0007
0008 0008
0009 0009
000A 000A
000B 000B
000C 000C
000D 000D
000E 000E
000F 000F
0010 0010
0011 0011
0012 0012
0013 0013
0014 0014
0015 0015
0016 0016
0017 0017
0018 0018
0019 0019
001A 001A
001B 001B
001C 001C
001D 001D
001E 001E
001F 001F
0020 0020
0021 0021
0022 0022
0023 0023
0024 0024
0025 0025
0026 0026
0027 0027
0028 0028
0029 0029
002A 002A
002B 002B
002C 002C
002D 002D
002E 002E
002F 002F
0030 0030
0031 0031
0032 0032
0033 0033
0034 0034
0035 0035
0036 0036
0037 0037
0038 0038
0039 0039
003A 003A
003B 003B
003C 003C
003D 003D
003E 003E
003F 003F
0040 0040
0041 0041
0042 0042
0043 0043
0044 0044
0045 0045
0046 0046
0047 0047
0048 0048
0049 0049
004A 004A
004B 004B
004C 004C
004D 004D
004E 004E
004F 004F
0050 0050
0051 0051
0052 0052
0053 0053
0054 0054
0055 0055
0056 0056
0057 0057
0058 0058
0059 0059
005A 005A
005B 005B
005C 005C
005D 005D
005E 005E
005F 005F
0060 0060
0061 0061
0062 0062
0063 0063
0064 0064
0065 0065
0066 0066
0067 0067
0068 0068
0069 0069
006A 006A
006B 006B
006C 006C
006D 006D
006E 006E
006F 006F
0070 0070
0071 0071
0072 0072
0073 0073
0074 0074
0075 0075
0076 0076
0077 0077
0078 0078
0079 0079
007A 007A
007B 007B
007C 007C
007D 007D
007E 007E
007F 007F
0080 0080
00A1 0021
00A2 A246
00A3 A247
00A5 A244
00A6 007C
00A7 A1B1
00A8 A14C
00A9 0063
00AA 0061
00AD 002D
00AE 0052
00AF A1C2
00B0 A258
00B1 A1D3
00B2 0032
00B3 0033
00B4 A1A6
00B5 A367
00B7 A150
00B8 A14D
00B9 0031
00BA 006F
00BF 003F
00C0 0041
00C1 0041
00C2 0041
00C3 0041
00C4 0041
00C5 0041
00C6 0041
00C7 0043
00C8 0045
00C9 0045
00CA 0045
00CB 0045
00CC 0049
00CD 0049
00CE 0049
00CF 0049
00D0 0044
00D1 004E
00D2 004F
00D3 004F
00D4 004F
00D5 004F
00D6 004F
00D7 A1D1
00D8 004F
00D9 0055
00DA 0055
00DB 0055
00DC 0055
00DD 0059
00DE 0054
00DF 0073
00E0 0061
00E1 0061
00E2 0061
00E3 0061
00E4 0061
00E5 0061
00E6 0061
00E7 0063
00E8 0065
00E9 0065
00EA 0065
00EB 0065
00EC 0069
00ED 0069
00EE 0069
00EF 0069
00F0 0065
00F1 006E
00F2 006F
00F3 006F
00F4 006F
00F5 006F
00F6 006F
00F7 A1D2
00F8 006F
00F9 0075
00FA 0075
00FB 0075
00FC 0075
00FD 0079
00FE 0074
00FF 0079
02C7 A3BE
02C9 A3BC
02CA A3BD
02CB A3BF
02CD A1C5
02D9 A3BB
0305 A1C2
0391 A344
0392 A345
0393 A346
0394 A347
0395 A348
0396 A349
0397 A34A
0398 A34B
0399 A34C
039A A34D
039B A34E
039C A34F
039D A350
039E A351
039F A352
03A0 A353
03A1 A354
03A3 A355
03A4 A356
03A5 A357
03A6 A358
03A7 A359
03A8 A35A
03A9 A35B
03B1 A35C
03B2 A35D
03B3 A35E
03B4 A35F
03B5 A360
03B6 A361
03B7 A362
03B8 A363
03B9 A364
03BA A365
03BB A366
03BC A367
03BD A368
03BE A369
03BF A36A
03C0 A36B
03C1 A36C
03C3 A36D
03C4 A36E
03C5 A36F
03C6 A370
03C7 A371
03C8 A372
03C9 A373
2013 A156
2014 A158
2015 A277
2016 A1FC
2018 A1A5
2019 A1A6
201C A1A7
201D A1A8
2022 A145
2024 A3BB
2025 A14C
2026 A14B
2027 A145
2032 A1AC
2033 A1B2
2035 A1AB
203B A1B0
203E A1C3
2103 A24A
2105 A1C1
2109 A24B
2160 A2B9
2161 A2BA
2162 A2BB
2163 A2BC
2164 A2BD
2165 A2BE
2166 A2BF
2167 A2C0
2168 A2C1
2169 A2C2
2190 A1F6
2191 A1F4
2192 A1F7
2193 A1F5
2196 A1F8
2197 A1F9
2198 A1FB
2199 A1FA
2215 A241
2216 A242
2218 A258
221A A1D4
221E A1DB
221F A1E8
2220 A1E7
2223 A1FD
2225 A1FC
2229 A1E4
222A A1E5
222B A1EC
222E A1ED
2234 A1EF
2235 A1EE
2252 A1DC
2260 A1DA
2261 A1DD
2263 A1DD
2266 A1D8
2267 A1D9
2295 A1F2
2299 A1F3
22A5 A1E6
22BF A1E9
2307 A15B
2500 A277
2502 A278
250C A27A
2510 A27B
2514 A27C
2518 A27D
251C A275
2524 A274
252C A273
2534 A272
253C A271
2550 F9F9
2551 F9F8
2552 F9E6
2553 F9EF
2554 F9DD
2555 F9E8
2556 F9F1
2557 F9DF
2558 F9EC
2559 F9F5
255A F9E3
255B F9EE
255C F9F7
255D F9E5
255E F9E9
255F F9F2
2560 F9E0
2561 F9EB
2562 F9F4
2563 F9E2
2564 F9E7
2565 F9F0
2566 F9DE
2567 F9ED
2568 F9F6
2569 F9E4
256A F9EA
256B F9F3
256C F9E1
256D A27E
256E A2A1
256F A2A3
2570 A2A2
2571 A2AC
2572 A2AD
2573 A2AE
2574 A15A
2581 A262
2582 A263
2583 A264
2584 A265
2585 A266
2586 A267
2587 A268
2588 A269
2589 A270
258A A26F
258B A26E
258C A26D
258D A26C
258E A26B
258F A26A
2593 F9FE
2594 A276
2595 A279
25A0 A1BD
25A1 A1BC
25B2 A1B6
25B3 A1B5
25BC A1BF
25BD A1BE
25C6 A1BB
25C7 A1BA
25CB A1B3
25CE A1B7
25CF A1B4
25E2 A2A8
25E3 A2A9
25E4 A2AB
25E5 A2AA
2605 A1B9
2606 A1B8
2609 A1F3
2640 A1F0
2641 A1F2
2642 A1F1
3000 A140
3001 A142
3002 A143
3003 A1B2
3008 A171
3009 A172
300A A16D
300B A16E
300C A175
300D A176
300E A179
300F A17A
3010 A169
3011 A16A
3012 A245
3014 A165
3015 A166
301C A1E3
301D A1A9
301E A1AA
3021 A2C3
3022 A2C4
3023 A2C5
3024 A2C6
3025 A2C7
3026 A2C8
3027 A2C9
3028 A2CA
3029 A2CB
3030 A1CA
3105 A374
3106 A375
3107 A376
3108 A377
3109 A378
310A A379
310B A37A
310C A37B
310D A37C
310E A37D
310F A37E
3110 A3A1
3111 A3A2
3112 A3A3
3113 A3A4
3114 A3A5
3115 A3A6
3116 A3A7
3117 A3A8
3118 A3A9
3119 A3AA
311A A3AB
311B A3AC
311C A3AD
311D A3AE
311E A3AF
311F A3B0
3120 A3B1
3121 A3B2
3122 A3B3
3123 A3B4
3124 A3B5
3125 A3B6
3126 A3B7
3127 A3B8
3128 A3B9
3129 A3BA
3192 A440
3193 A447
3194 A454
3195 A57C
3196 A457
3197 A4A4
3198 A455
3199 A5D2
319A A441
319B A4FE
319C A442
319D A4D1
319E A661
319F A448
3220 A440
3221 A447
3222 A454
3223 A57C
3224 A4AD
3225 A4BB
3226 A443
3227 A44B
3228 A445
3229 A451
322A A4EB
322B A4F5
322C A4F4
322D A4EC
322E AAF7
322F A467
3230 A4E9
3231 AEE8
3232 A6B3
3233 AAC0
3234 A657
3235 AF53
3236 B05D
3237 AFAC
3238 B3D2
3239 A54E
323A A949
323B BEC7
323C BACA
323D A5F8
323E B8EA
323F A8F3
3240 B2BD
3241 A5F0
3242 A6DB
3243 A6DC
3280 A440
3281 A447
3282 A454
3283 A57C
3284 A4AD
3285 A4BB
3286 A443
3287 A44B
3288 A445
3289 A451
328A A4EB
328B A4F5
328C A4F4
328D A4EC
328E AAF7
328F A467
3290 A4E9
3291 AEE8
3292 A6B3
3293 AAC0
3294 A657
3295 AF53
3296 B05D
3297 AFAC
3298 B3D2
3299 AFB5
329A A86B
329B A46B
329C BE41
329D C075
329E A64C
329F AA60
32A0 B6B5
32A1 A5F0
32A2 BC67
32A3 A1C0
32A4 A457
32A5 A4A4
32A6 A455
32A7 A5AA
32A8 A56B
32A9 C2E5
32AA A976
32AB BEC7
32AC BACA
32AD A5F8
32AE B8EA
32AF A8F3
32B0 A95D
338E A255
338F A256
339C A250
339D A251
339E A252
33A1 A254
33C4 A257
33CE A253
33D1 A1EB
33D2 A1EA
33D5 A24F
58BB F9D9
5AFA F9DC
6052 F9DA
7881 F9D6
7CA7 F9DB
88CF F9D8
92B9 F9D7
F900 B05A
F901 A7F3
F902 A8AE
F903 B8EB
F904 B7C6
F905 A6EA
F906 A579
F907 C074
F908 C074
F909 ABB4
F90A AAF7
F90B B3E2
F90C A960
F90D C369
F90E C4EE
F90F C3B9
F910 C5DA
F911 C1B3
F912 BB72
F913 C5DE
F914 BCD6
F915 ACA5
F916 AF4F
F917 AF5F
F918 B8A8
F919 B954
F91A C064
F91B B6C3
F91C A75A
F91D C4E6
F91E C4EA
F91F C4F5
F920 C67D
F921 B450
F922 C0DD
F923 C2C5
F924 C4B0
F925 A9D4
F926 C3BE
F927 C4FA
F928 B459
F929 AED4
F92A AEF6
F92B AF54
F92D A8D3
F92E A74E
F92F B3D2
F930 BEDB
F931 C372
F932 C46C
F933 BF63
F934 A6D1
F935 C4AA
F936 B8B8
F937 B8F4
F938 C553
F939 BE7C
F93A C64F
F93B B84C
F93C B853
F93D BAF1
F93E DB77
F93F BFFD
F940 B3C0
F941 BDD7
F942 C362
F943 A7CB
F944 C5A2
F945 C5A4
F946 A863
F947 BD55
F948 B8EF
F949 B970
F94A C253
F94B B9F0
F94C BCD3
F94D B25C
F94E BA7C
F94F B2D6
F950 C15C
F951 ADAE
F952 B0C7
F953 A6D8
F954 BBFE
F955 ADE2
F956 B857
F957 BAF0
F958 B5D9
F959 B3AE
F95A C5AA
F95B CED4
F95C BCD6
F95D BFD5
F95E A4A6
F95F B9E7
F960 ABE3
F961 B276
F962 B2A7
F963 A55F
F964 EDA8
F965 AB4B
F966 B45F
F967 A4A3
F968 AA63
F969 BCC6
F96A AFC1
F96B B0D1
F96C B6EB
F96D ACD9
F96E B8AD
F96F BBA1
F970 B1FE
F971 A8B0
F972 A848
F973 AC42
F974 AD59
F975 B1B0
F976 B2A4
F977 AB47
F978 A8E2
F97A B1E7
F97B C2B3
F97C A87D
F97D BDCC
F97E B671
F97F C079
F980 A766
F981 A46B
F982 C366
F983 AEC8
F984 C26F
F985 C472
F986 BE5B
F987 C67A
F988 C452
F989 BEA4
F98A A44F
F98B BEE4
F98C BEFA
F98D F765
F98E A67E
F98F BCA6
F990 C5CA
F991 BCBF
F992 BAA7
F993 B7D2
F994 E6A3
F996 BD6D
F997 C170
F998 BDFB
F999 BDAC
F99A B373
F99B C1E5
F99C A643
F99D A648
F99E AB7C
F99F AF50
F9A0 B5F5
F9A1 BBA1
F9A2 B747
F9A3 A9C0
F9A4 B1C9
F9A5 C0D4
F9A6 C3AE
F9A7 C279
F9A8 A54F
F9A9 CBF1
F9AA B9E7
F9AB C0AD
F9AC CCB0
F9AD ACC2
F9AE BCFC
F9AF B2DC
F9B0 B2E2
F9B1 B961
F9B2 B973
F9B3 C646
F9B4 BBE2
F9B5 A8D2
F9B6 C2A7
F9B7 C4BF
F9B8 C1F5
F9B9 B463
F9BA A446
F9BB B9B1
F9BC BC64
F9BD A7BF
F9BE AEC6
F9BF BCD6
F9C0 BF52
F9C1 C0F8
F9C2 E764
F9C3 BFF1
F9C4 C073
F9C5 B777
F9C6 A8BF
F9C7 BC42
F9C8 CCD8
F9C9 AC68
F9CA AC79
F9CB B7C8
F9CC AF5B
F9CD AF64
F9CE B2B8
F9CF AFC3
F9D0 C3FE
F9D1 A4BB
F9D2 BCAE
F9D3 B3B0
F9D4 ADDB
F9D5 B15B
F9D6 B25F
F9D7 BDFC
F9D8 ABDF
F9D9 B758
F9DA AEDF
F9DB B276
F9DC B6A9
F9DD A751
F9DE A64F
F9DF BC69
F9E0 A9F6
F9E1 A7F5
F9E2 B1F9
F9E3 AA64
F9E4 B27A
F9E5 B567
F9E6 BFA9
F9E8 B8CC
F9E9 A8BD
F9EA C2F7
F9EB B0CE
F9EC B7C4
F9ED A75B
F9EE BF4D
F9EF BF5A
F9F0 C4A9
F9F2 C5EC
F9F3 C5EF
F9F4 AA4C
F9F5 B24F
F9F6 C17B
F9F7 A5DF
F9F8 B2C1
F9F9 B2C9
F9FA AAAC
F9FB AAA5
F9FC C3D1
F9FD A4B0
F9FE AFF9
F9FF A8EB
FA00 A4C1
FA01 ABD7
FA02 A9DD
FA03 BF7D
FA04 A676
FA05 AC7D
FA06 BCC9
FA07 BFE7
FA08 A6E6
FA09 ADB0
FA0A A8A3
FA0B B9F8
FA10 B6EF
FA12 B4B8
FA15 E8F9
FA16 BDDE
FA17 AF71
FA19 AFAB
FA1A B2BB
FA1B BAD6
FA1C B974
FA1D BAEB
FA1E A6D0
FA22 BDD1
FA25 B668
FA26 B3A3
FA2A B6BA
FA2B B97D
FA2C C05D
FA2D C562
FE30 A14A
FE31 A157
FE33 A159
FE34 A15B
FE35 A15F
FE36 A160
FE37 A163
FE38 A164
FE39 A167
FE3A A168
FE3B A16B
FE3C A16C
FE3D A16F
FE3E A170
FE3F A173
FE40 A174
FE41 A177
FE42 A178
FE43 A17B
FE44 A17C
FE49 A1C6
FE4A A1C7
FE4B A1CA
FE4C A1CB
FE4D A1C8
FE4E A1C9
FE4F A15C
FE50 A14D
FE51 A14E
FE52 A14F
FE54 A151
FE55 A152
FE56 A153
FE57 A154
FE59 A17D
FE5A A17E
FE5B A1A1
FE5C A1A2
FE5D A1A3
FE5E A1A4
FE5F A1CC
FE60 A1CD
FE61 A1CE
FE62 A1DE
FE63 A1DF
FE64 A1E0
FE65 A1E1
FE66 A1E2
FE68 A242
FE69 A24C
FE6A A24D
FE6B A24E
FF01 A149
FF02 A1A8
FF03 A1AD
FF04 A243
FF05 A248
FF06 A1AE
FF07 A1A6
FF08 A15D
FF09 A15E
FF0A A1AF
FF0B A1CF
FF0C A141
FF0D A1D0
FF0E A144
FF0F A1FE
FF10 A2AF
FF11 A2B0
FF12 A2B1
FF13 A2B2
FF14 A2B3
FF15 A2B4
FF16 A2B5
FF17 A2B6
FF18 A2B7
FF19 A2B8
FF1A A147
FF1B A146
FF1C A1D5
FF1D A1D7
FF1E A1D6
FF1F A148
FF20 A249
FF21 A2CF
FF22 A2D0
FF23 A2D1
FF24 A2D2
FF25 A2D3
FF26 A2D4
FF27 A2D5
FF28 A2D6
FF29 A2D7
FF2A A2D8
FF2B A2D9
FF2C A2DA
FF2D A2DB
FF2E A2DC
FF2F A2DD
FF30 A2DE
FF31 A2DF
FF32 A2E0
FF33 A2E1
FF34 A2E2
FF35 A2E3
FF36 A2E4
FF37 A2E5
FF38 A2E6
FF39 A2E7
FF3A A2E8
FF3B A165
FF3C A240
FF3D A166
FF3E A173
FF3F A1C4
FF40 A1A5
FF41 A2E9
FF42 A2EA
FF43 A2EB
FF44 A2EC
FF45 A2ED
FF46 A2EE
FF47 A2EF
FF48 A2F0
FF49 A2F1
FF4A A2F2
FF4B A2F3
FF4C A2F4
FF4D A2F5
FF4E A2F6
FF4F A2F7
FF50 A2F8
FF51 A2F9
FF52 A2FA
FF53 A2FB
FF54 A2FC
FF55 A2FD
FF56 A2FE
FF57 A340
FF58 A341
FF59 A342
FF5A A343
FF5B A161
FF5C A155
FF5D A162
FF5E A1E3
FF64 A14E
FFE0 A246
FFE1 A247
FFE3 A1C3
FFE5 A244
Reply to: