Hi, 在 2025-08-23六的 21:37 +0800，Xiaodi Ma写道： > > 大家好， > > 我是 Debian 的新贡献者，最近尝试为 webwml 做了一点翻译工作，并提交了一个合并请求： > > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/merge_requests/1072 > > 由于是第一次参与贡献，我想请教一下： > > 1. 这种翻译类的合并请求，通常应该由谁来审核？ > 2. 审核通过之后，是由提交者自己合并，还是需要特定的维护者来合并？ > 3. 在翻译质量方面，社区是否有一些约定或要求，比如格式、用词习惯、测试步骤等？ 除了 https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/README 和 https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/README 的说明之外并无硬性要求，合并和审核应当找 https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/project_members 页面下 说中文的成员来进行。 目前的 MR 中问题还很多，请修复我在 Merge Request 审核中提出的问题。 谢谢， Boyuan Yang
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part