在同一个文件中，可以允许同时出现简体字和繁体字吗？
可以的。也可同時出現法文和英文。 在這個網頁，顯示多個翻譯的現況 https://www.debian.org/international/l10n/ 我喜歡從第一個開始， State of "l10n" in PO files, i.e. how well the packages are translated: zh_CN 862061 (87%) zh_TW 656780 (66%) zh_HK 133529 (13%) zh 57641 (5%) 斷斷續續的看及譯，很難做到 100% --- Have a nice day. Sincerely, Anthony Mao 毛慶禎 WeChat ID: KohaMao Line ID: maokoha +886 900 104 443 (voice) atzlinux 於 2019-08-27 15:09 寫到:
大家好！ 我最近辞职，有比较多空闲时间，想参与下 Debian 官网的翻译工作。 请问目前官网翻译的整体情况如何？如何协调中文翻译工作的？ 简体中文和繁体中文，目前是在同一个目录中翻译，然后由 系统的 opencc 自动转换编码吗？ 在同一个文件中，可以允许同时出现简体字和繁体字吗？ 肖盛文