Re： Debian8发布几天了，但中文网页还没更新

["nsynet" <nsynet@qq.com>]

其实觉得launchpad平台做翻译挺好的，

------------------ Original ------------------

From: "Never Min"<never.min@gmail.com>

Date: Thu, Apr 30, 2015 03:09 PM

To: "debian-chinese-gb"<debian-chinese-gb@lists.debian.org>;

Cc: "debian-chinese-gb"<debian-chinese-gb@lists.debian.org>;

Subject: Re: Debian8发布几天了，但中文网页还没更新

我也暂时没有看到动静, 比较好的方法是把网站的 source code 搬到 github 上, 或是别的地方, 方便大家协作.


-Never

2015-04-30 14:51 GMT+08:00 linux <2722620344@qq.com>:
> 当我看到debian中文计划才发现，上面的信息让我觉得对成员的要求是：一个人要翻译就申请翻译一篇文档或整个网页！！
> ( ╯□╰ )这是要把自己累死吗？你们有那么多时间吗？？( ▼-▼ )为什么不弄一个让全网无需注册就参与的机会！
> 关于网页翻译：
> 1.要有一个供大家参与翻译的地方；修改不是直接针对正式的展示页面；
> 2.每个人提交的翻译都能被所有人查看到以供参考（A,B,C三人提交，D能分别看到3人的翻译）
> 3，翻译最小单位为一个句子；每一段当初一个模块；而不是一上来就要求翻译整个文档或网页
> 4，宁缺毋滥；每个人只翻译有90%把握的那句话或段落；
> 5，管理者选择哪些能被展示到正式的网页上；没有翻译的依旧用英文原文；你们也不用草草的用机翻了！
> 注：我无法从所获得的信息中理解邮件列表的操作，所以我不知道本邮件是否重复！
>