Re: Anyone worked on Chinese translation before?
Hi Ying,
Yes, you can:
a. clone git repo [1] to your PC and add your translation
b. create a new PR using git to Debian official [2]
[1] git clone git://anonscm.debian.org/debian-handbook/debian-handbook.git
[2] http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=debian-handbook/debian-handbook.git;a=blob;f=README.translators;hb=master
about Git:
http://git-scm.com/book/zh/v1
OR translation with weblate:
http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=debian-handbook/debian-handbook.git;a=blob;f=README.translators;hb=master
BTW, I did not participate in the translation of Debian,
hope it will have fun for you, enjoy!
-Never
2015-03-17 5:08 GMT+08:00 ying wang <wyxiao15@gmail.com>:
> Hi Min,
>
> I'd like to sign for the chapter 6: apt as it 's very useful but only has 1%
> finished.
> Are we using the online Handbook now instead of git?
>
> Thanks!
>
> Ying
>
> 2015-03-16 9:35 GMT-04:00 ying wang <wyxiao15@gmail.com>:
>
>> Thank you very much!
>>
>> ying
>>
>> 2015-03-15 21:05 GMT-04:00 Never Min <never.min@gmail.com>:
>>
>>> Hi Ying,
>>>
>>> please see this:
>>> http://wiki.nanjinglug.org/DebianHandBook-zh_CN
>>>
>>>
>>> -Never
>>>
>>> 2015-03-16 8:00 GMT+08:00 ying wang <wyxiao15@gmail.com>:
>>> > Hi all
>>> >
>>> > I'm new to Debian and would like to contribute from Chinese translation
>>> > and
>>> > am looking for any suggestions on where to start and what to prepare.
>>> > Thank
>>> > you for any suggestions!
>>> >
>>> > Best wishes to you all!
>>> >
>>> > Ying
>>
>>
>
Reply to: