Re: 中文名字

[张中原 <zzy.hit@gmail.com>]

把精力放到更有意义的事情上，linux一词不是也这么叫过来了么。何况，翻译技术文档时，术语是不做翻译重点的，孰重，孰轻。是的，中华文明需要也必须传承，但debian确实非中华文明。

Kejia柯嘉 <w.kejia@gmail.com>编写：

>话不能这么说。身为华人，当有责任、义务传承中华文明，她已经被糟践的不成样子了，列位这些开眼的明白人再不出把子力，用不了50年，咱就跟阿三一个德性了：满口英文，丢尽祖宗的脸面，不以为耻，反以为荣。您说呢?
>
>
>2011/1/23 张中原 <zzy.hit@gmail.com>:
>> 用linux的必然知道debian，不用的，起什么都没用，不就是个名字嘛，没讨论的意义，debian就是debian
>>
>> slv <slvtion@gmail.com>编写：
>>
>>>On Sat, 22 Jan 2011 20:57:23 -0500
>>>Kejia柯嘉 <w.kejia@gmail.com> wrote:
>>>
>>>> 列位：
>>>>
>>>> 得给Debian个中文名字才上讲究。我提一个：泰璧安。
>>>
>>>德边，多好
>>>干嘛要三个字，念起来不顺口
>>