[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Debian GNU/Linux 5.0 发布



2009/2/15 Alexander Reichle-Schmehl <tolimar@debian.org>:

>
> Debian GNU/Linux 现在已经可以通过 bittorrent (推荐使用)、jigdo 或 HTTP
> 方式下载;更多信息请参见 光盘上的 Debian GNU/Linux[1]。很坑卩个供应商[2]
> 就将开始提供 DVD、CD-ROM 以及蓝光光盘。

最后一句有错?乱码?

>
> 对绝大多数的配置来说,从先前版本即 Debian GNU/Linux 4.0 (代号 "Etch") 升
> 级到 Debian GNU/Linux 5.0 可以由 aptitude 包管理工具自动进行,一定程度上
> 也可以用 apt-get 包管理工具进行。一如往常,Debian GNU/Linux 系统可以平稳
> 无痛地升级,没有任何必须的当机时间,但强烈建议事先阅读发行注记[3],以便
> 了解可能的问题,并获取详细的安装和升级指示。本发行注记将在发行之后的数周
> 内进行更新,并将翻译成其他语言。
>
>  1: http://www.debian.net/CD/
>  2: http://www.debian.net/CD/vendors
>  3: http://www.debian.net/releases/lenny/releasenotes
>
>
> 献给
> ---
>
> 在此特将 Debian GNU/Linux 5.0 "Lenny" 献给 Thiemo Seufer,他是一位
> Debian 开发者,在2008年12月26日的一场不幸的车祸中去世。Thiemo 通过多种方
> 式参与了 Debian。他维护着多个软件包并且是 MIPS 的 Debian 移植的主要支持
> 者。他还是我们内核组及 Debian 安装程序组的成员。他的贡献远远超出 Debian
> 项目。他还致力于 Linux 内核的 MIPS 移植以及 qemu 的 MIPS 仿真等工作,同
> 时还参与多个小项目,这里难以一一述及。
>
> 我们将永远怀念 Thiemo 的工作、奉献、广泛的技术知识以及同其他人分享的能
> 力。Thiemo 的贡献不会被遗忘。Thiemo 工作的高标准我们永难企及。
>
>
> 关于 Debian
> ----------
>
> Debian GNU/Linux 是一个自由操作系统,由遍及世界各地通过互联网协作的一千
> 多名志愿者开发。Debian 对自由软件的贡献、它的非赢利的天性以及它的开放式
> 开发模式,都让它在众多 GNU/Linux 发行版中独树一帜。
>
> Debian 项目的关键力量是它的志愿者基础、它对 Debian 社区契约的坚持以及它
> 对打造最佳操作系统这一承诺的信守。Debian 5.0 是它在这个方向上迈出的另一
> 重要一步。
>
>
> 联系信息
> ------
>
> 更多信息,请访问位于 http://www.debian.org/ 的 Debian 网页或发邮件至
> <press@debian.org>。
>
>



-- 
cathayan@gmail.com
http://blog.cathayan.org

Reply to: