2009/1/9 Di Shaodong <gnuyhlfh@gmail.com>: > 大家好， > > http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/zh_CN > 我在DDTP翻译了几个软件包描述，请大家帮忙review，谢谢！ 我已经 review 过一次了，希望有更多的人帮助 review，集思广益嘛，呵呵。 这个 ddtp 类似于 launchpad，任何人都可以改翻译，甚至是以匿名方式， 不一定要注册的。 我的意见是，由几个人翻译，而很多人一起 review。因为这个 ddtp 是 以 review 数目作为是否可以提交的证据的。而且大家一起 review 的好处 在于可以获得一个大家普遍认可的翻译方案，不至于由于一个人的决断导致 翻译问题。还有，ddtp 的帐号一段时间不活动就会被删除掉，所以如果 个人的毅力不是很强的话，还是不要申请帐号的好。就做一下 review 的工作 比较好。 -- Regards, G