Re: man乱码，如何解决
On Tue, Jan 08, 2008 at 05:50:59PM +0800, Nickel Cobalt wrote:
> On Jan 8, 2008 5:25 PM, d-_-j <puerjiang@gmail.com> wrote:
>
> > manpages和manpages-zn已经安装了
> >
> > 咋回事
>
> manpages-zh 应该是原来老的中文计划下的产物。这些中文文档是在 man 文件
> 的基础上直接修改的。理论上，中文被要求是 utf-8 编码的，但可能有的文件
> 是 gb2312 编码的。所以，你可以换个编码试试。
manpages-zh 里的手册页全部都是 GB (GB2312/GBK/GB18030) 编码。
> 还有，直接用 man command 是看不到中文的。要把你装好的中文 man 手册放到
> MANPATH 中去才行的。
这个说法很奇怪... 我不是很熟悉 manpages-zh，但是我记得它是把手册页放在系
统的 MANPATH 里的。在 unstable 里的 man-db (2.5.0 版本) 应该可以直接在
UTF-8 locale 下用 "man command" 显示 manpages-zh 里的中文手册页，不需要
任何额外设置。
> 另外，直接在 console 下看，是看不到的，要在 X 的虚拟终端下才能看到。当
> 然，我假设你的 X 终端能看到中文字了。
Ming
2008.01.09
Reply to: