[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: 有人在翻译Release Notes没



Zhengpeng Hou wrote:
看到releases notes已经很久没人翻译了,而且以前的翻译居然用的gb2312的编码,
从前的doc-book不支持utf8[1]
现在有朋友正在用繁体的翻译来转到简体(手工,非同文堂
:) )
Sarge发布的时候开始也是这么做的。
,如果有人正在翻译的话,可以去irc,和fermi联络。
我是Sarge Release Note的翻译者。现在学业繁重,一般只在pre-release的时候 工作,平时难以跟上更新。如果您的兴趣,可以加入进来。

[1]http://lists.debian.org/debian-chinese-gb/2006/11/msg00115.html (我这 里看不少是乱码)

--
Xu Benda

Fundamental Science of Mathematics and Physics,
Tsinghua University, Beijing, P.R.China, 100084

tel:86-10-51531861		
http://learn.tsinghua.edu.cn:8080/2005012177	








Reply to: