Re: Fwd: iso_639 zh_CN 基本翻译完毕
Hi, "LI Daobing" <lidaobing@gmail.com> :
On Thu, 8 Mar 2007 02:24:26 +0800
"LI Daobing" <lidaobing@gmail.com> wrote:
> Hello,
>
> iso-codes包里边的iso_639（各种语言）的中文翻译基本完毕了（479t/2f/3u)，请大家帮忙检查，文件可以从[1]处获得。欢迎提交补丁。
>
> 数据主要来自于wikipedia
> [1] http://svn.debian.org/wsvn/pkg-isocodes/trunk/iso-codes/iso_639/
>
另外一个我觉得可以参考正式出版的书籍，比如前面有人提到的几本书，这种比 wikipedia 更为可信一点。
>
> PS
> 1. 考古: 最早有想法要翻译iso-codes是在一年多前了[2]，现在终于差不多算完成了(iso_639_3就算了, :)
>
> [2] http://lists.debian.org/debian-chinese-gb/2005/11/msg00156.html
>
可真是有毅力，而且这种比较枯燥啊，坚持下来不容易 :)
--
A. Because it makes the logic of the discussion difficult to follow.
Q. Why shoudn't I top post?
A. No.
Q Should I top post?
A: Because it destroys the flow of the conversation
Q: Why is it bad?
A: No, it's bad.
Q: Should I top post in replies to mailing lists?
Reply to: