白冰 wrote: > 安装的时候选择的是英文，桌面环境安装的gnome，现在需要把英文改成中文的设置了locale为zh_CN或zh_CN.UTF-8，注销gnome，然后再startx重启gnome，文件管理器什么的仍然是英文的，即使是终端的菜单什么的也是英文的，不过，面板上任务栏上显示的倒是中文的，不知道怎么回事啊 你没有完整的 locale 的输出信息。我估计还有 LANGUAGE 这个变量在作怪。 会影响到这个变量的，我记得以前有 /etc/environment 这个文件。不久前，又加 入了 /etc/default/locale 这个文件。