Re: TeX, LaTEX on debian - gb

[Elim Qiu <el.debian@gmail.com>]

谢谢 SAE-HAN and Wang Xu 的热情帮助。 SAE-HAN 你的中文能看懂，
喜欢的诗超脱得很。谢谢你maintain latex-cjk. WangXu你知道得真多，
我会找机会多了解tex-cjkfonts和ustc的非官方镜像。

从ScientificWorkplace到Debian LaTEX cjk. 还要多向大家学习。

        
        On Sun, 2007-04-08 at 01:46 +0200, Danai SAE-HAN wrote:
        
        您好﹗
        
        对不起我只在英语回答、可是我的汉语不足。
        
        From: "YL" <elim@pdtnetworks.net>
        
        > 哪位知道在debian (etch) 如何设置和使用TeX, LaTEX软件包, 使cjk
        work?
        
        As the package maintainer for latex-cjk (and its subpackages), I
        can
        say that CJK 4.7.0 works pretty much flawlessly on Debian
        (teTeX3 or
        TeXlive).  The CVS version that Debian is using, dates from
        2006-10-19, and is more or less up to date.
        
        Four fonts have already been packaged: one KaiTi and one MingTi
        font
        for both Traditional and Simplified Chinese.  They can be used
        in a
        Unicode environment without problems.
        
        The Debian README also explains how to get the DFSG non-free
        Bitstream
        Cyberbit fonts working.
        
        > 我的主要兴趣是中文数学, 图象及五线谱的编写, 这是我装debian的主
        要
        > 目的. 谢谢各位帮助.
        
        Maths and music shouldn't be a problem.  For music I'd recommend
        PMX,
        since it's easier to use and acts as a preprocessor for the much
        more
        complicated MusixTeX.  I've tried CJK with MusixLyr a few years
        ago,
        and it worked flawlessly.  (I'm hosting the example PDF file
        temporarily here:
        http://users.edpnet.be/vanmeel/TeX/liangzhilaohu.pdf .)
        
        You are right about cTeX: it contains a few more fonts, but I'm
        not
        sure about the licenses.  Once I have found out, I will package
        them
        for Debian if they are DFSG-free.
        
        Nevertheless, the Debian README provides you with all the steps
        necessary to compile and install any font you'd like in CJK,
        either in
        GB, Big5 or UTF-8.
        
        
        Cheers!
        
        
        
        Danai SAE-HAN
        韓達耐
        
        -- 
        題目:《閑居初夏午睡起》
        作者:楊萬里（１１２７－１２０６）
        
        梅子留酸軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗。
        日長睡起無情思，閑看兒童捉柳花。
        
        
        On Sun, 2007-04-08 at 09:55 +0800, Wang Xu wrote:
        
        补充一下，有一些热心人已经打了一些非官方包，比如 tex-cjkfonts 可
        以
        用来以 debian 的方式为 cjk 4.6/4.7 打包 gbk/utf-8 的字体，还打包
        了
        ctex 的那几个 class，呵呵，至少这些可以在 ustc 的非官方镜像上找
        到。