Li Changjian <changjian.lee@gmail.com> writes: > 你好啊！ > 文档翻译吧，编程技术不够，参与软件汉化有点力所不及。 如果软件本身支持本地化，汉化并不需要高深的编程能力，了解一下 po、mo 的概念，接下来主要就是翻译和编辑的工作。 文件翻译方面，如果你有兴趣可以参与 Debian Installer 的校对，也可以翻译 http://www.debian.org/doc/ 里面的其他文档，已有文档的翻译列在: http://chinese.alioth.debian.org/wiki/Debian_%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%96%87%e6%a1%a3%e8%ae%a1%e5%88%92 -- jungle