Re: testing/unstable 中的 scim

2006/1/4, Ming Hua <minghua@rice.edu>:

大家好，

最近由于 testing/stable 里面 g++ 和 libstdc++ 的一些过渡，scim 和不少
GTK 应用程序冲突造成程序死锁或崩溃。虽然相应的问题在 Debian 的 bug 跟踪
系统 (BTS) 里面都有记录，但是好象很多 scim 的用户是不看 BTS 的，所以我在
这里提醒一下。

总的说来，这些死锁和崩溃的问题都是由于使用 scim 的 GTK 输入法模块 (IM
module)，设置 GTK_IM_MODULE="scim" 引起的。最常见于第三方的软件，例如
Adobe reader 7 和 mozilla.org 官方的 firefox，但是有时也出现在 Debian 自
己的 package 里。有兴趣知道细节的请参看 bug 报告[1-3]。

至于暂时解决的办法 (workaround)，是不使用 scim 的 GTK 输入模块，而采用老
的 XIM。具体办法是设置 XMODIFIERS="@im=SCIM"，GTK_IM_MODULE="xim"，然后
手动启动 scim：scim -d (注意 XMODIFIERS 一定要大写)。

启动 scim 的命令可以放在 ~/.gnomerc、~/.xsession 等启动时读取的文件里
(如果你已经使用 /etc/X11/Xsession.d/##xxxx 的话，也可以放在那里，但是注
意 ## 那个数字至少要大于 55)。如果使用 m17n-env 和 im-switch 等自动启动
scim 的方法的话，恐怕就要改这些 package 自己的设置了。m17n-env 要改的应
该是 /usr/share/m17n-env/bin/set-uim 文件， im-switch 要改的则是
/etc/X11/xinit/xinput.d/ 里的和 scim 相关的文件 (scim 自己现在还不安装任
何和 im-switch 相关的文件，一些 scim 的模块 package 安装自己的 im-switch
设置)。

XIM 和 GTK IM module 相比有一些缺点，比如 over the spot 的支持不好等等，
但是总的说来还是不错的。不过在换用 XIM 之前，可以先检查一下是否安装了
libfam0 而非 libfam0c102，另外 unstable 用户的 libaspell15 是否已升级到
0.60.4-2 (testing 里还没有 0.60.4-2)，这样应该能解决大部分 GTK 程序崩溃
的问题。如果装了 libfam0 和 libaspell (>= 0.60.4-2) 仍然在 Debian 自己的
程序出现崩溃的问题，请报告 bug，谢谢。

另外一个和 g++ 不相关的 scim-setup 启动时崩溃的 bug 是由 uim 引起的[4]，
应该已在 unstable 里由 uim 1: 1.0.0-1 修复。

至于 testing 里没有 scim-chinese/scim-pinyin 的问题，应该会在一星期内解
决。

最后就是请 testing/unstable 的 scim 用户多反馈意见、报告 bug。如果怕自己
英文不够好的话，可以报告到 debian-chinese-gb@lists.debian.org 邮件列表或
直接给我写信 (但是也请使用 reportbug 工具，用 reportbug -o <filename> 把
输出存到一个文件里，和报告一起寄来)。

1. http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=323216
2. http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=342198
3. http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=345721
3. http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=334652

这封信欢迎转贴到中文 Debian 用户的 BBS 及论坛，谢谢。

Debian scim maintainer
华明
2006.01.03

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)

iD8DBQFDuzX9L3Y7AxCxq2URAjxVAKCudjc6QX6W59Gd41Xm9wOYfmL11wCfUaea
yeiw6BIt5r0D0C4A5hSDJkI=
=h33D
-----END PGP SIGNATURE-----