1. 常见的文本编辑器如 kate,kwrite , gedit , leafpad 都可以处理多种编码 2. 使用 vim/gvim 的话 请在 ~/.vimrc 里加一行 set fileencodings=utf-8,gbk,big5 她就会自动识别编码了