Alioth chinese 项目的 SVN repo 正式启用

[Ming Hua <minghua@rice.edu>]

大家好，

正如我前些天说过的，Alioth 的 chinese 项目新得到了 SVN repo 的批准。现在
Carlos 成为第一个使用者，他将利用 svn 进行 xorg-x11 的 debconf 翻译。

目前 SVN 的结构如下：
    /projects       中文相关的软件开发，原创文档
    /packages       中文相关软件的包装
    /translations   文档和界面的翻译

Carlos 的 xorg-x11 debconf 翻译在 /translations/debconf/xorg-x11，svn
checkout 的命令应该是
svn checkout svn://svn.debian.org/svn/chinese/translations/debconf/xorg-x11
如果要写 SVN 需要 Alioth 的帐号，并且请和 Carlos 事先打招呼。

欢迎大家利用这个新资源，开始新翻译，把自己原来的翻译放到上面利于维护和协
作（当然能直接进入上游 upstream 的 cvs 或 svn 是最佳选择）都是不错的主意。

Ming
2005.07.17