Re: 安装手册 翻译问题
On Sat, Jul 02, 2005 at 03:43:17PM +0800, 肖盛文 wrote:
> http://www.debian.org/releases/stable/i386/ch05s02.html.zh_CN
>
> 5.2.1. Debian 安装程序的参数
> 安装系统确认一些附加的引导参数 [4]，也许比较有用。
>
>
> debconf/priority
>
> 这些参数设置将设置显示的信息为为最低的级别。
> ~~~~~多了一个“为” 字。
>
>
> BOOT_DEBUG=3
>
> Shell 脚本将在引导期间运行于不同的地方以允许细节上的调整。
> 推出 Shell将继续引导过程。 ~~~~~应该为“退
> 出”。
>
> netcfg/disable_dhcp
>
> 缺省情况下， debian-installer 会通过 DHCP 来自动检测网络。如果检测成功的化，你将不需要审视并且改变 其获得的设计。
> ~~~~~“设置”
> you won't have a chance to review and change the obtained settings.
>
> 你将没有机会查看和改变其所获得的设置。
>
done.
如果您希望用 ~~~~~ 来指出错误位置的话，请手动对较长的文字进行换行。
--
Best Regards,
Carlos
Reply to: