如果是文件名的问题，前面讨论过不少次了，可以在下载完成后用convmv手动转 码。如果是通过FTP方式下载上传文件，可以利用能把远端编码采用gbk，而本地编 码不变且上下载时编码自动转换的客户端。我知道的有gftp,coralftp,lftp，都需 要稍微设置一下。其中gftp的2.0.18版本有bug，这个自动编码转换功能不起作 用，网上可以搜索到补丁。 张学成 写道: > 除了export LANG=zh_CN.GB2312之外还有其他方法吗？ > 谢谢！ > > -- > Best regards > 张学成