[QREF] 翻译进展报告
[QREF] 翻译进展报告
在大家的积极参与下，我们这次的翻译和更新维护工作取得了很快的进展，目前具体情况如下：
Translation delay for zh-cn
gateway : 1.30 -> 1.244 optical.dlz 认领，正在翻译.....
system : 1.47 -> 1.87 idkey@163.com 认领，正在翻译.....
tips : 1.63 -> 1.113 Ming Hua 认领，正在翻译.....
tune : 1.113 -> 1.176 optical.dlz 认领，正在翻译.....
tutorial : 1.33 -> 1.93 ailantian@email.jlu.edu.cn 认领，正在翻译...........（已经完成 35%）
注意：
由于本次翻译，更新程度大，目前最新的 CVS 版本暂时不能够在本地编译生成 html 文件。这会给翻译和校对工作带来一定麻烦，一个暂时的解决办法是：
将你没有在翻译的文件，从英文版目录拷贝一个过来。
这样，在进行 make html LANGS1=zh-cn LANGS2=zh-cn 时，系统不会报错。
--
肖盛文(Faris Xiao)
Email:atzlinux@163.com
Reply to: