Re: Debian 每周快讯 - 2005年03月23日

["Clyde" <renxiaolei84@163.com>]

我这里用OE收到几封信都没有内容。内容在附件里，txt格式的
----- Original Message ----- 
From: "Min Xu (Hsu)" <xu@cs.wisc.edu>
To: <renxiaolei84@163.com>
Cc: "debian-chinese-gb" <debian-chinese-gb@lists.debian.org>
Sent: Thursday, March 24, 2005 11:29 PM
Subject: Re: Debian 每周快讯 - 2005年03月23日


> yes, I am using thunderbird on Mac OS X and it automatically detects
> encoding for me most of the times. When I send Chinese mail, I select
> gb2312 encoding.
>
> Clyde wrote:
>
> > 啊，你收到那个中文的了？
> > 我这里邮件解码错误，只有标题，没有内容
> > 你的email是哪的？
> > ----- 收到以下来信内容 -----
> > 发件人:  Min Xu (Hsu)
> > 收件人:  Rex Tsai
> > 时  间: 2005-03-24, 04:37:18
> > 主  题: Re: Debian 每周快讯 - 2005年03月23日
> >
> >
> >
> >
> >
> > > 对岸真的将release翻译为“释出”吗？是不是用“发布”会更贴切些？
>
>
> --
> That is what makes time travel into our past impossible and thereby
> explains, as those who say it is possible cannot explain, why it will
> never happen - as we know it will not, since we know it never has.
>  -- D. H. Mellor, Emeritus Professor of Philosophy, University of 
> Cambridge