On Thu, Apr 29, 2004 at 02:54:17PM +0800, Yu Guanghui wrote: > MD和软raid区别也挺大的，直译成“盘组”如何？ 由于我对软 RAID 的了解实在有限，在此附上翻译内容，请各位帮忙修正一下。 Multidisk 一词，我暂时按 ygh 的建议翻译为“盘组”。如果依然不合适，直接使 用英文也是可以的，或者在所有“盘组”后加上(multidisk)。 谢谢。 -- Best Regards, Carlos
Attachment:
mdcfg-zh_CN.po.gz
Description: Binary data