Re: [OT] 上不了 sourceforge.net?
On Tue, Mar 30, 2004 at 08:13:38PM +0900, Yan, Zheng wrote:
> 我已经问过这个问题了。如果乱码，极有可能是GB18030
> 我估计这个和GB2312和GBK都不兼容，所以才会出这样的问题。
绝对不是 GB18030 问题。为什么各国都迈向 UTF-8 的同时，中国偏要强制
大家支持 GB18030 呢？就是为了与 GB2312 和 GBK 兼容，以保护我国
二十多年众多中文软件嘛。 :-)
GBK: 单字节：{00-7F}；双字节：{81-FE}{40-7E,80-FE}
GB18030：几乎是原 GBK 的纯超集，加上了“四字节”编码范围：
{81-FE}{30-39}{81-FE}{30-39}，即 126 * 10 * 126 * 10 的空间。
足以跟 Unicode / ISO 10646 / GB13000 里 U+0000 至 U+10FFFF
所有字符作一对一的对应，可以正确来回转码无误。
http://www.iana.org/assignments/charset-reg/GB18030
当然，因为 GB18030 和 UTF-8 都可以说是 ISO 10646 字符集的编码，所以
也可以来回无损的转码，zh_CN.UTF-8 和 zh_CN.GB18030 在 GNU/Linux 上
现在或不久的将来都可以很好的实现了。
Carlos 的分析很正确，的确是 webmail 或某邮件客户端把 GB 码标志为
ISO-8859-1，因此就不能正确显示了。
Anthony
> -----Original Message-----
> From: Shixin Zeng [mailto:shixinzeng@sjtu.edu.cn]
> Sent: Tuesday, March 30, 2004 6:56 PM
> To: debian-chinese-gb@lists.debian.org
> Subject: Re: [OT] EI2?AE sourceforge.net?
>
>
>
> 请问您的邮件是使用什么编码的，我使用mozilla-thunderbird无法显示标题。而
> 其它人发的中文标题是可以看的。
>
> Yu Guanghui wrote:
>
> >me too. :( It must be blocked again. Btw, I also couldn't resolve the IP of
> >slashdot.org .
Reply to: