Hi, 我写了一份 build d-i-manual 中文手册的步骤，其中也简单介绍了一下保持中英文手册同步的方法： http://softforge.3322.org/d-i-manual/html/build.html 希望对各位翻译手册的朋友有所帮助。 如果你发现上文中错误和遗漏，请提出来。 szjungle