Re: Debian 网页翻译计画状态
Chihchun.bbs@bbs.sayya.org wrote:
> 作者: Franklin (总冠军兄弟象!!) 看板: Debian
> 标题: Re: Debian 网页翻译计画状态
> 时间: Wed Dec 4 17:15:42 2002
>
>
> 我是在想一个问题
> 参与翻译的人越来越多以后
> 似乎很容易就会有重复翻译的情形
>
> 因为 upload 之后，网页上并不会马上消失
> 而是要 review 之后才会？
>
> 那么，就很有可能，如果大家都照著 Translation suggestion 的顺序在做的话
> 说不定就会有不少网页重复被翻译好几次。
>
> 所以我在想，是不是至少加个状态，告诉大家某个档
> 已经 upload 但尚未 commit 回去之类的
> 才不会出现许多白工 ^_^
>
> (老实说，也是因为我已经开始不大记得哪些档我有没有翻过 :P)
Well，其实只有还没提交的新翻译网页会发生重复翻译的状况，如果已经被提交到
CVS 中，后来再更新的翻译网页再上传五分钟后便会消失在待翻译网页。我已经把新档
案尽量先提交进 CVS repository，这种状况应该会被避免发生。
当然治本的方法是修我的 perl script。哎呀，我手脚太慢了。
--
bbs.sayya.org 的 bbs-to-mailing list 烂掉，所以这么晚才回信。
--
-Rex, geek by nature linux by choice
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-big5-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
--
| This message was re-posted from debian-chinese-big5@lists.debian.org
| and converted from big5 to gb2312 by an automatic gateway.
Reply to: