Re: wimdow-maker 视窗标题中文化问题
On Sat, Mar 03, 2001 at 12:12:42AM +0800, 黄宜中 wrote:
> 我试了好久都不能让 window maker 的视窗标题显示中文，都是
> 一堆乱码，What can I do?
这个嘛，我前几天才刚刚试完，也是第一次的成功。这是在 unstable
底下的，不知在 potato 行不行。基本上是依照 /usr/doc/wmaker/BUGFORM
README.WPrefs TODO.Debian
BUGS README.WPrefs.po changelog.Debian.gz
IW * [/tmp/mutt-lovelife-18807 Row 13 Col 60 9:26 Ctrl-X H for
help
To: 黄宜中 <yzhuang@ms28.hinet.net>
Cc: debian-chinese-big5@lists.debian.org
Bcc:
Subject: Re: wimdow-maker 视窗标题中文化问题
Reply-To:
In-Reply-To: <[🔎] 001201c0a333$9e210e80$20841ea3@miawoo>; from
yzhuang@ms28.hinet.n
On Sat, Mar 03, 2001 at 12:12:42AM +0800, 黄宜中 wrote:
> 我试了好久都不能让 window maker 的视窗标题显示中文，都是
> 一堆乱码，What can I do?
这个嘛，我前几天才刚刚试完，也是第一次的成功。这是在 unstable
底下的，不知在 potato 行不行。基本上是依照 /usr/doc/wmaker/FAQ.I18N
的说明。这个档案只在 testing/unstable 里的 wmaker 套件有，potato 的
套件没有。 :-)
我所记得的修定如下：
1. cd ~/GNUStep/Defaults
2. 我本来没有 WMGLOBAL 档，照 FAQ.I18N 的说明加了
{
MultiByteText = YES;
}
3. 在 WindowMaker 档，把 MultiByteText = NO 改为 YES；
并把原有的 WindowTitleFont, MenuTitleFont, MenuTextFont,
IconTitleFont, ClipTitleFont, DisplayFont 等改为：
WindowTitleFont = "-*-helvetica-bold-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-*-*,-default-*ng-bold-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*";
MenuTitleFont = "-*-helvetica-bold-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-*-*,-default-*ng-bold-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*";
MenuTextFont = "-*-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-*-*,-default-*ng-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*";
IconTitleFont = "-*-helvetica-medium-r-normal-*-8-*-*-*-*-*-*-*,-default-*ng-medium-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-*-*";
ClipTitleFont = "-*-helvetica-bold-r-normal-*-10-*-*-*-*-*-*-*,-default-*ng-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-*-*";
DisplayFont = "-*-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-*-*,-default-*ng-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-*-*";
注意，我这里英文 Helvetica、中文 *ng (同时匹配 ming 或 song) 字型并列，
这样中英字型都好看了。 :-)
当然，启动 Window Maker 前，要先设好 export LANG=zh_TW.Big5 等等，
我建议在 ~/.xsession 里加上。应该就可以的了。
> 另外，要怎么让 gnome 的桌面 link 的字变大呢？
这个我不知道了，也懒找答案。 :-)
> 又，我用 mozila m18 看 debian_zh_faq ，中文字都散成数团，What
> can I do?
确定安装了 xfonts-base 和 xfonts-cjk 吗？ mozilla 可以用文鼎字型，
不过不知道 Mozilla M18 可否。我现在用 Mozilla 0.7，可以从 Progeny Linux
的网页下载，可以修改字型设定，改用文鼎 TrueType 字型而不用 Mozilla 的
JIS 日本字型 + GB2312 字型。
--
Anthony Fok Tung-Ling Civil and Environmental Engineering
foka@ualberta.ca, foka@debian.org University of Alberta, Canada
Debian GNU/Linux Chinese Project -- http://www.debian.org/intl/zh/
Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/
--
| This message was re-posted from debian-chinese-big5@lists.debian.org
| and converted from big5 to gb2312 by an automatic gateway.
Reply to: