Re: 怎么发音？
> 如果非要用汉字注音，就是，重音[戴]，接一个轻轻的[波]，然后是[医安]。念
> 成[德边]是不对的。Foka 说广东话念起来象是[特别人]，不过用南京话念起来
> 就不太好听了，所以我和朋友说到 Debian 的时候，都说成 Debian GNU。;)
对不起，我上一次说得不清楚，引起误会。其实广东话念[特别人]跟 Debian
的发音不太相像，读音为 [dak bit yan]，只是有位香港网友想到这个有趣而又有
褒义的名字。 :-) 单就发音来说，广东话的 [爹比仁] [de bei yan] 似乎跟
Debian 的英文原发音最相像。广东话的 [bi] 音早以转变为 [bei] 音，所以有
[bit] 和 [bin] 音，但没有字是 [bi] 音的。 :-)
来了香港，仍然没有 Debian 的机器，因为还没有买电脑嘛！暂时使用
这部笔记本的英文 Windows 98 加四通利方用多元拼音在 Outlook Express
回信.... :-/ 昨天在香港的高登黄金电脑商场买了一本叫做
《最新电脑词汇速查 掌中宝》，看来不错。 :-) 嘻嘻，大陆出版的，关于
Linux 的书籍，似乎比台湾还要多，在香港购买，大陆简体的书也比较便宜，
正合我的钱包和心意。 :-) 见到红旗和清华大学在 Linux 书籍方面的领先，
也由衷生了敬佩。 :-) 我在国外多年，真的对中华文化及中文电脑发展
脱节了。现在趁在香港，是时候补习国文和新近的中文化科技了。 :-)
东东
Reply to: