Re: Debian °²×°ÅÌÖÐÎÄ·Ò룬Õ÷Çó·Òë°ïÖú
On Thu, Dec 07, 2000 at 12:47:47PM +0800, gis88564@cis.nctu.edu.tw wrote:
>
> 小弟满有兴趣的, 不过还没仔细的看他的程式, 了解的人能
> 不能讲一下他的架构? 是进 framebuffer 后, 由 AP 来秀
> 中文吗? 用那一种字形档? 要是用软碟的话, 会不会有问题?
>
> GB 跟 Big5 打算怎么进行?
> cosmos gis88564@cis.nctu.edu.tw
>
采用 framebuffer ,使用 utf8 ,一个unicode 字型.应该抽取
需要的字.
目前既然先结合所有人的力量,以 big5 我们之间的交换码,
big5 比较大,转换时失真较少.翻译的差不多的时候再根据
各地语言习惯再微调.具体最后是放两套翻译还是使用类似
debian webpage 的 tag 方式,可能还要再研究. :) .po
文件可能必需两套. 当然最后都要以 utf8 做编码.
--
hashao
Reply to: