README-Users.m4.3

[Xuedong Zhang <zxd@bu.edu>]

-- 
Xuedong Zhang
-----------office: (617)353-9148-------------
Cummington St. 44/BME, Boston 02215, MA USA
--- zxd@bu.edu    http://hello.to/xuedong ---
----------------------------------------------


ifelse(ARCHITECTURE, sparc, [dnl
  .../tftpboot.img

      ÌØÊâµÄTFTPÆô¶¯Ó³Ïó¡£ÕâЩӳÏóº¬ÓпÉÒÔͨ¹ýTFTP·þÎñÆ÷ÓÃPROM"boot net"
      Æô¶¯µÄÄں˺Íroot.bin¡£ÏêϸÄÚÈÝÇë²ÎÔÄÏàÓ¦µÄÎĵµ¡£

  root.tar.gz
  
      ¿ÉÒÔͨ¹ýNFS¹ÒÔصÄѹËõÎļþ¡£Õâ¸úroot.binÍêÈ«Ò»Ñù£¬µ«ÊÇÎļþÊÇtar¸ñʽ£¬
      ÕâÑù¿ÉÒÔ½âѹËõµ½Ö§³ÖNFS°²×°µÄÍøÂç·þÎñÆ÷ÉÏ¡£ÏêϸÄÚÈÝÇë²ÎÔÄÎĵµ¡£
      
  .../tftpboot.img

      Subarch specific TFTP bootable images. These images contain the
      kernel and root.bin for booting completely from a TFTP server using
      the PROM "boot net" command. See docs for details.

  root.tar.gz

      An NFS mountable root tarball. This is exactly the same as the
      root.bin, but in a tar format so as to be extracted on a net
      server for installing systems via an NFS root. See docs for
      details.

],dnl
ARCHITECTURE, alpha, [dnl

  .../linload.exe

------      ARC console executable that is needed to load MILO
      ARC¿ØÖÆ̨³ÌÐò£¬ÐèÒªÓÃËüÀ´ÔØÈëMILO

  .../apb.exe

------      Alpha Processor Bootloader, an ARC console executable that is
      used to boot Linux on the UP1000 motherboard from Alpha
      Processor, Inc.
    
      Alpha ´¦ÀíÆ÷Æô¶¯Òýµ¼Æ÷£¬ÕâÊÇÓÃÀ´ÔÚUP1000Ö÷°å(Alpha Processor, Inc)
      ÉÏÆô¶¯LinuxµÄARC¿ØÖÆ̨³ÌÐò¡£  

  .../up1000.pal

------      PALCode (Priviledged Architecture Library code) for the UP1000
      motherboard.

      UP1000Ö÷°åÓõÄPALCode (Priviledged Architecture Library code)¡£
 
  tftpboot.img

------      TFTP bootable image. This image contains the kernel and root.bin
      for booting completely from a TFTP server using the SRM console.
      See the installation manual for full details.

      TFTPÆô¶¯Ó³Ï󡣸ÃÓ³Ïóº¬ÓпÉÒÔͨ¹ýTFTP·þÎñÆ÷ÓÃSRM¿ØÖÆ̨À´Æô¶¯µÄÄں˺Í
      root.binÎļþ¡£ÏêϸÄÚÈÝÇë²ÎÔÄ°²×°Êֲᡣ

  root.tar.gz

------      An NFS mountable root tarball. This is exactly the same as the
      root.bin, but in a tar format so as to be extracted on a net
      server for installing systems via an NFS root. See docs for
      details.

      ¿ÉÒÔͨ¹ýNFS¹ÒÔصÄѹËõÎļþ¡£Õâ¸úroot.binÍêÈ«Ò»Ñù£¬µ«ÊÇÎļþÊÇtar¸ñʽ£¬
      ÕâÑù¿ÉÒÔ½âѹËõµ½Ö§³ÖNFS°²×°µÄÍøÂç·þÎñÆ÷ÉÏ¡£ÏêϸÄÚÈÝÇë²ÎÔÄÎĵµ¡£

])[]dnl

  BASE_TGZ

------      The Debian base system in a compressed tar archive, used for the
      network, NFS, mounted file system, and CD-ROM installation
      methods.  This contains a complete minimalist Debian GNU/Linux
      installation, as well as everything required to begin installing
      everything else you want.

      ѹËõµÄtar¸ñʽµÄDebian»ù±¾ÏµÍ³£¬ÔÚÍøÂ磬ÍøÂçÎļþϵͳ£¬ºÍCD-ROM°²×°ÊÇ»á
      Óõ½¡£ÕâÆäÖк¬ÓÐÍêÕûµÄ×îСµÄDebian GNU/Linux°²×°ÏµÍ³£¬¼°ÄãÒª°²×°ÆäËü
      Èí¼þËùÐèÒªµÄÒ»Çй¤¾ß¡£

dnl
ifdef([ADDONS_TGZ], [dnl

  ADDONS_TGZ

------      A compressed tar archive containing additional cruft being foisted
      upon you by the folks who made this CD-ROM.  It might be just
      about any kind of cruft you can imagine some breakaway up-start
      thinks makes his CDs better than the official Debian version.

      º¬ÓÐһЩCDÖÆ×÷Õß×Ô¼º¼ÓÈëµÄ³ÌÐòµÄѹËõÎļþ¡£

])[]dnl

  ifelse(ARCHITECTURE, i386, basecont, base-contents).txt

------      List of packages in the base distribution, and their version
      numbers.

      »ù±¾ÏµÍ³ÖеÄÈí¼þ°üÁбíºÍ°æ±¾±àºÅ¡£

dnl
ifelse(ARCHITECTURE, i386, [dnl

  .../install.bat

------      DOS batch script for installing from DOS.  A different version
      of this batch file is available for each flavor.

      ´ÓDOS½øÐа²×°µÄ½Å±¾³ÌÐò¡£Ã¿Öзç¸ñ¶¼ÓÐÏàÓ¦µÄ½Å±¾³ÌÐò¡£

  .../linux

------      A Linux kernel image, used by the batch script above.
      ÉÏÃæ½Å±¾³ÌÐòËùÒªÓõ½µÄLinuxÄÚºËÓ³Ïó¡£

])[]dnl

  ** дӳÏóÎļþµ½ÈíÅÌ

  ÔÚLinuxÏÂÄã¿ÉÒÔÓÃddÃüÁîÀ´Ð´*.bin´ÅÅÌÓ³Ïóµ½ÈíÅÌ¡£Ö»ÒªÓÃÏàÓ¦µÄÓ³ÏóÎļþ
  ÎļþÃûÀ´´úÌæÏÂÃæÃüÁîÖеÄ'<file>'¾Í¿ÉÒÔÁË£º

    dd of=/dev/fd0 if=<file> bs=1024

  Èç¹ûÄãÏëÈ·ÈÏдÈëÕýÈ·µÄ»°£¬¿ÉÒÔʹÓÃÏÂÃæµÄÃüÁ

    cmp /dev/fd0 <file>

------  ** Writing Image Files to Floppies

  You can write the *.bin disk images to floppies with dd.  Replace
  `<file>' with the name of the image file in the following command:

    dd of=/dev/fd0 if=<file> bs=1024

  If you are naturally suspicious, you can make sure the image was
  successfully written:

    cmp /dev/fd0 <file>

ifelse(ARCHITECTURE, i386, [dnl

  »òÕßÔÚDOSÏÂÄã¿ÉÒÔÓÃrawwrite2.exeÀ´Ð´ÈëÓ³ÏóÎļþµ½ÈíÅÌ£º

    rawrite2 -f <file> -d a

  Alternatively, from DOS, you can use use rawrite2.exe to write the
  files to floppies:

    rawrite2 -f <file> -d a

])dnl
dnl
dnl Local Variables:
dnl compile-command: "m4 --define=BASE_TGZ=base2_2.tgz --define=ARCHITECTURE=i386 README-Users.m4"
dnl End:
dnl LocalWords:  sparc SUBARCHES cdm amiga atari mac mvme bvme powerpc chrp sh
dnl LocalWords:  powermac alcor avanti idepci udma undefine dbootstrap debian doc
dnl LocalWords:  subarch dselect RTFM ifdef SPARCStation ELC IPC IPX UltraSPARC
dnl LocalWords:  IDE SRM jensen subarchitecture dva fl MILO LINLOAD APB apb milo
dnl LocalWords:  AlphaBIOS linload fd XXX subarch's installer's PCI PPP TGZ TFTP
dnl LocalWords:  PROM Bootloader PALCode tftpboot img ADDONS CDs basecont txt
dnl LocalWords:  linux dd bs cmp tgz