rescue: f4.txt

[ha shao <hashao@chinese.com>]

请校对， 今天就这么多吧。明天再炸 f5-f8 ，晚上 f9 - f10 :)

请到 http://linuxstar.hypermart.net/index2.html 继续认领。

%%%%%%%%%%%%% 翻译 %%%%%%%

0f特定的启动参数 - 概览07

在一些系统上，您可能需要在提示符0fboot:07后面指定一个参数才能够启动系统。
例如∶Linux可能无法自动探测出您的硬件，那么您就需要明确地指定它的位
置或者类型以便系统能够识别。下表会提示您是否需要指定参数。如果需要，
请按下表给出的值在0f启动方式07后面输入参数。例如∶您的3.5英寸软驱是您的
第二个软驱，第一个软驱是5.25英寸的，那么您应该在提示符"0fboot:07"后面输
入0flinux root=/dev/fd107。个别参数要求带有数字参数，如以下以0b青色07显示者。
缺省情况下，它们是被视为十进制数值。如果您使用十六进制数值，您必须
加上前缀0x(形如0x300)。

如要获得更多的可用启动参数信息，请按∶

 <09F507> -- 适用于特定机器的启动参数。
 <09F607> -- 适用于各种磁盘控制器的启动参数。
 <09F707> -- 安装系统理解的启动参数。





请按<09回车键07>或者输入启动方式，参数，然后按<09回车键07>启动。
请按功能键 <09F107> 查阅帮助索引页面。

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

0fSPECIAL BOOT ARGUMENTS - OVERVIEW07

On a few systems, you may need to specify a parameter at the 0fboot:07
prompt in order to boot the system. For example, Linux may not be able
to "autodetect" your hardware, and you will need to explicitly specify
its location or type for it to be recognized. The table below
indicates whether you need a parameter. If you do, enter the 0fboot
method07 followed by the parameter from the table. For example, if your
3.5 inch floppy drive is your second drive, and your first drive is a
5.25 inch one, you would type "0flinux root=/dev/fd107" at the 0fboot:07
prompt. Some of the arguments require numerical parameters which are 
shown in 0bcyan07. By default, these are interpreted as decimal. If you use
hex numbers you have to add a 0x prefix (e.g., 0x300).

For more information about what boot arguments you can use, press:

 <09F507> -- boot arguments for special machines
 <09F607> -- boot arguments for various disk controllers
 <09F707> -- boot arguments understood by the install system


Press <09ENTER07> or type boot method, arguments, and <09ENTER07> to boot.
Press function key <09F107> for the help index.

%%%%%%%%%%%%%%%%

-- 
Best regard
hashao