rescue: f3.txt

[ha shao <hashao@chinese.com>]

请校对

%%%%%%%%%%%%%%%%% 翻译%%%

0f启动方式07

本救急盘可用于系统恢复，也可用于系统安装。0flinux07，0framdisk07，和0ffloppy07方式
将让您启动后进入一个小型独立的根(root)系统。方式0frescue07则可用于挂载一个
已经存在的根(root)分区。

0f可用的启动方式∶07
0flinux07
  开始安装 -- 这是默认的方式。
0framdisk007 (或者0framdisk107)
  开始安装，从第一个(或者第二个)软驱加载虚拟磁盘(ramdisk)。
0ffloppy007 (或者0ffloppy107)
  开始安装，以root根用户身份挂载第一个(或者第二个)软驱内的软盘。本方式
  将占用更少内存。
  如果您只有一个软驱，您将无法从软驱0ffloppy007加载基本系统，但是
  您可以从其它媒介(如光盘，硬盘等)进行安装。
0frescue07
  启动并挂载任意根(root)文件系统。根文件系统必须紧随提示标志后面给出，
  比如说，输入0frescue root=/dev/hda107。


请按<09回车键07>或者输入启动方式，参数，然后按<09回车键07>启动。
请按功能键 <09F107> 查阅帮助索引页面。

%%%%%%%%%%%%% 

0fBOOT METHODS07

The Rescue disk can be used for system recovery as well as for installation.
The methods 0flinux07, 0framdisk07, and 0ffloppy07 will boot you into a small standalone 
root system.  The 0frescue07 method will mount an existing root partition.

0fAvailable boot methods:07
0flinux07
  Start the installation -- this is the default.
0framdisk007 (or 0framdisk107)
  Start installation, load the ramdisk from the first (or the second)
  floppy drive.
0ffloppy007 (or 0ffloppy107)
  Start installation, mount the floppy in the first (or the second)
  floppy drive as root.  This uses less memory.
  If you have only one floppy drive, you cannot load base from
  0ffloppy007, but you can install from other media (CD, harddisk, etc).
0frescue07
  Boot and mount any root filesystem. The root filesystem must be given at
  the prompt, so e.g., type 0frescue root=/dev/hda107.

Press <09ENTER07> or type boot method, arguments, and <09ENTER07> to boot.
Press function key <09F107> for the help index.

%%%%%%%%%%%%%%%%


-- 
Best regard
hashao