Re: Debian Pure Blends 的中文译名如何选取？

To: ChangZhuo Chen (陳昌倬) <czchen@debian.org>
Cc: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, Boyuan Yang <073plan@gmail.com>, Debian-zh_CN <debian-chinese-gb@lists.debian.org>, Chinese <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>, debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>
Subject: Re: Debian Pure Blends 的中文译名如何选取？
From: Never Min <never.min@gmail.com>
Date: Wed, 7 Dec 2016 18:23:46 +0800
Message-id: <[🔎] CAJEczdTwh4UBiQiHvehDcYJW7b53HVAQXkDmfQonB8GXBBX-Uw@mail.gmail.com>
In-reply-to: <[🔎] 20161207045539.itawfwuxfyqg2ij6@gmail.com>
References: <[🔎] 22110570.XgQvu98oXr@hosiet-tp> <[🔎] CACB-W1MiDKDkBNRjwD2VYed2xOgnWcZzAMnLidBwLf6X5P3R9g@mail.gmail.com> <[🔎] 20161207045539.itawfwuxfyqg2ij6@gmail.com>

我支持不翻译.

-Never

2016-12-07 12:55 GMT+08:00 ChangZhuo Chen (陳昌倬) <czchen@debian.org>:

On Tue, Dec 06, 2016 at 05:01:01AM +0000, Cheng-Chia Tseng wrote:
> Boyuan Yang <073plan@gmail.com> 於 2016年12月6日週二下午12:31寫道：
> > 下面问题来了：各位对于 Debian Pure Blends 这个名字，有什么推荐的好翻译吗？

我建議是不要翻譯 Debian Pure Blends。

--
ChangZhuo Chen (陳昌倬) <czchen@debian.org>
Debian Developer (https://nm.debian.org/public/person/czchen)
Key fingerprint = BA04 346D C2E1 FE63 C790 8793 CC65 B0CD EC27 5D5B

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Debian Pure Blends 的中文译名如何选取？
  - From: Hsin-lin Cheng <lancetw@gmail.com>

References:
- Debian Pure Blends 的中文译名如何选取？
  - From: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>
- Re: Debian Pure Blends 的中文译名如何选取？
  - From: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>
- Re: Debian Pure Blends 的中文译名如何选取？
  - From: ChangZhuo Chen (陳昌倬) <czchen@debian.org>

Prev by Date: Re: Re: Debian Pure Blends 的中文译名如何选取？
Next by Date: Re: Debian Pure Blends 的中文译名如何选取？
Previous by thread: Re: Debian Pure Blends 的中文译名如何选取？
Next by thread: Re: Debian Pure Blends 的中文译名如何选取？
Index(es):
- Date
- Thread