Missing and very important translation of a file for Traditional Chinese in Debian Installer
The attached file is very important for Debian Installer. It includes
texts that are displayed to users when they choose the language and the
translation is incomplete....to warn them that translations in other
("fallback") languages will be used.
zh_TW *is* complete so that file might not be used this time, but we
would like to have it done for the future.
Please send me the updated file if you can find someone to translate
it. Feel free to ask for any more information.
This mail is intentionnally widely posted...
# The commented text in the templates below should be translated into
# *Traditional Chinese* in the Description field (on a single line!).
# After that has been done, the templates can be uncommented (the
# example text should remain commented!).
#Template: localechooser/translation/text/warn_incomplete/zh_TW
#Type: text
# This means that there is a significant chance that some dialogs will be
# displayed in Simplified Chinese or, if that is also not available, in
# English.
#Description:
#Template: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/zh_TW
#Type: text
# If you do anything other than a purely default installation, there is a
# real chance that some dialogs will be displayed in Simplified Chinese or,
# if that is also not available, in English.
#Description:
#Template: localechooser/translation/text/warn_partial/zh_TW
#Type: text
# If you continue the installation in the selected language, most dialogs
# should be displayed correctly but - especially if you use the more
# advanced options of the installer - some may be displayed in Simplified
# Chinese or, if that is also not available, in English.
#Description:
#Template: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/zh_TW
#Type: text
# If you continue the installation in the selected language, dialogs
# should normally be displayed correctly but - especially if you use the
# more advanced options of the installer - there is a slight chance some
# may be displayed in Simplified Chinese or, if that is also not available,
# in English.
#Description:
Reply to: