aspell 會亂吃中文，把中文字當作 typo 要你校對。有朋友在修理處理這個工具嗎 ? http://aspell.net/ http://savannah.gnu.org/cvs/?group=aspell -- aspell 比 ispell 好用一點 :D -- -Rex, geek by nature linux by choice