Re: Bug#160282: cal: Should use the latter Chinese char for day of the week

[lloyd <lloyd@coventive.com>]

我是不知道為什麼 debian 使用的是 bsdutils ..
但總是會有 debian 採用的理由.

我認為 cal 問題出在 strftime 也就是 LC_CTIME 的回傅值。
這一段程式在 linux 與 freebsd 上有不同的表現。

#include <time.h>
#include <locale.h>

int main ()
{
   int i,len;
   struct tm tm;
   char buf[20];

   setlocale(LC_ALL,"");
   memset(&tm, 0, sizeof(tm));

   for (i = 0; i != 7; i++)
     {
	tm.tm_wday = (i+1) % 7;
	strftime(buf, sizeof(buf), "%a", &tm);
	len = mbstowcs(NULL, buf, 0);
	printf ("%s %d\n",buf,len);
     }

   for (i = 0; i != 7; i++)
     {
	tm.tm_wday = (i+1) % 7;
	strftime(buf, sizeof(buf), "%A", &tm);
	len = mbstowcs(NULL, buf, 0);
	printf ("%s %d\n",buf,len);
     }
}

debian woody  	freebsd 4.6
週一 2	        一 -1
週二 2	        二 -1
週三 2	        三 -1
週四 2	        四 -1
週五 2	        五 -1
週六 2	        六 -1
週日 2      	日 -1
星期一 3    	周一 -1
星期二 3    	周二 -1
星期三 3    	周三 -1
星期四 3    	周四 -1
星期五 3    	周五 -1
星期六 3    	周六 -1
星期日 3    	周日 -1

debian 的 ncal 來自 bsd ,
bsd 的是
      9月 2002
日 一 二 三 四 五 六
 1  2  3  4  5  6  7
 8  9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

而 linux 最多最多也只能改成
      九月 2002
週日 週一 週二 週三 週四 週五 週六
 1  2  3  4  5  6  7
 8  9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

因為我們不知道這是否會引響到別的同是雙位元語系國家, 除非是去修正我們自己的 LC_CTIME
讓它的 strftime(buf, sizeof(buf), "%a", &tm); 為
日 一 二 三 四 五 六
而 strftime(buf, sizeof(buf), "%A", &tm); 為
週日 週一 週二 週三 週四 週五 週六

但這樣作下去又一定會去引響到其它程式
所以最好加上一段 sed 程式, 將 週 這個字濾掉.


有這方面須求的人可以取回 util-linux
http://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/ 改用  util-linux 的 cal
或是採用 加上 Rex Tsai 幫忙的 Patch 來修正這個問題。

為了畫面的美觀加一段 sed 程式 取名為 zh-cal 放到 /usr/local/bin 下
#!/bin/bash
cal %@ | sed 's/週//d'

--
　　　　◢◣
□□□　██　□□□□
□　　◢█□　　　　　造形．空間．秩序．?□　　███◣　　　　　　主從．對比．韻律?□　▅████▅　　　　　　lloyd@coventive.com　　 　□
□□███████▆▆▃▃□ Coventive Technologies Ltd □