Re: dpkg po file translation is under progress.
On Sun, Aug 26, 2001 at 02:53:38AM +0800, Anthony Fok wrote:
> On Fri, Aug 24, 2001 at 11:21:08PM +0800, Yuan-Chen Cheng wrote:
> > 我在做 dpkg 的 po 檔的中文翻譯.
> > 在這裡說一下, 確定沒有重複的工作.
> > 預計完成時間是一個月後.
> >
> > I am doing dpkg po file chinese translation.
> > just annouce here to prevent duplicate work.
> > Ths estimated finish time is one month.
> >
> > Yuan-Chen Cheng
>
> candyz 兄你好！非常感謝你幫忙 dpkg po 的中文翻譯工作！ :-)
嘻嘻, 我是原真啦, 不是 candyz 啦 !
> 我回信的原因，也是為了 prevent duplicate work。我記得 Anthony Y.P. Wong
> ypwong@debian.org 兄曾經翻譯過部份 dpkg 的 po，而我自己也
> 玩了一會兒，不過後來沒有搞了。換言之，如果我沒有記錯，
> 我們翻譯了一部份 dpkg-1.6.14 的 po，我離開加拿大前作了備份，
> 仍在 CD-R 裏。我待會兒把它找出來再轉寄給你，希望可以減輕你的工作。
我是拿 dpkg-1.9.16 的po, 不過 1.6.14 的 po partical 版應該還是有幫助.
> 非常感謝！ BTW, 你正在使用哪個版本的 Debian? woody? sid? potato? :-)
$ cat /etc/debian_version
testing/unstable
是不是算是 woody 的 testing 版本.
原真
Reply to: