剛剛包裝了 cman (manpages-zh_0.0.7-1), 在 Incoming

[Anthony Fok <foka@debian.org>]

大家好，

我剛剛包裝了 http://www.cmpp.net/ 中文手冊頁計劃 (Chinese Man Page Project)
(CMPP) 的 cman (manpages-zh_0.0.7-1) 軟件包。
除了原有的 zh_CN 中文手冊頁以外，也採用了 于廣輝兄的 AutoConvert，
和小弟的小小 zh_CN -> zh_TW 詞彙轉換表，*初步* 提供了 zh_TW 中文手冊頁。
也就是說，各位 zh_TW 的使用者請不要投訴什麼看不慣中國大陸電腦用語
就說「Debian 太白爛了！」云云。

不過，如果您有任何建議，無任歡迎！也請幫忙抓蟲/調試。 ;-)

另外，目前這些中文手冊頁跟 Debian 上的英文版本不免有多少出入，
歡迎大家一起直接參與 CMPP 計劃，共同改善 GNU/Linux 系統的中文化。

這個軟件包目前尚在 http://incoming.debian.org/ 裏，
要安裝的話，可以直接下載：

	http://incoming.debian.org/manpages-zh_0.0.7-1_all.deb

Source package 在：

	http://incoming.debian.org/cman_0.0.7-1.dsc
	http://incoming.debian.org/cman_0.0.7.orig.tar.gz
	http://incoming.debian.org/cman_0.0.7-1.diff.gz

安裝這個軟件包的同時，會自動包舊的 zh-trans 包移除，因為我太久
沒有維護 zh-trans 了。zh-trans 裏的 *.mo 也已陸續進入了原軟件
裏，再者，zh-trans 的 *.mo 和 manpages 也太舊了，跟新版軟件的說明
不符。有空的時候再整理一下吧，看看 zh-trans 有哪些 man pages 適合
放入 manpages-zh 中。（是時候往 CLE 取經了。 :-)

在此謹致謝 CMPP 計劃及其眾多志願工作者，努力地使 GNU/Linux
更親切，更易用。 :-)

				東東

-- 
Anthony Fok Tung-Ling                Civil and Environmental Engineering
foka@ualberta.ca, foka@debian.org    University of Alberta, Canada
   Debian GNU/Linux Chinese Project -- http://www.debian.org/intl/zh/
Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/