請幫我試一下 iconv -f gb2312 -t big5 filename iconv -f big5 -t gb2312 filename 是否工作正常？我的 iconv 很多時候死的很難看。從 gb2312 到 big5 連個‘請’字都轉不了。 glibc 2.2 當然可以用 zh-autoconverter ，我是懷疑 iconv() 這個函數 有問題，使用它的程序轉換結果很差。mutt 1.3 版現在好象內建 charset converter ，可能使用的是 iconv() ，把 big5 轉的 亂七八糟沒法看。 unstable 現在是 mutt 1.3.x 了 -- Best regard hashao -- | This message was re-posted from debian-chinese-gb@lists.debian.org | and converted from gb2312 to big5 by an automatic gateway.