ulx> "You are running \"ash\", a Bourne-shell clone. The root filesystem is a\n" ulx> "您正在運行\"ash\",一個Bourne腳本的派生版.根文件系統是一個RAM盤或軟盤.\n" ulx> ulx> “Bourne腳本”,有些古怪，不知是否保持 Bourne-shell 更通順些？不過也許是我錯了：) 是我的疏忽.把shell想成script了. 非常感謝你的指正! Wen -- | This message was re-posted from debian-chinese-gb@lists.debian.org | and converted from gb2312 to big5 by an automatic gateway.