rescue: f4.txt
請校對， 今天就這麼多吧。明天再炸 f5-f8 ，晚上 f9 - f10 :)
請到 http://linuxstar.hypermart.net/index2.html 繼續認領。
%%%%%%%%%%%%% 翻譯 %%%%%%%
0f特定的啟動參數 - 概覽07
在一些系統上，您可能需要在提示符0fboot:07後面指定一個參數才能夠啟動系統。
例如︰Linux可能無法自動探測出您的硬件，那麼您就需要明確地指定它的位
置或者類型以便系統能夠識別。下表會提示您是否需要指定參數。如果需要，
請按下表給出的值在0f啟動方式07後面輸入參數。例如︰您的3.5英寸軟驅是您的
第二個軟驅，第一個軟驅是5.25英寸的，那麼您應該在提示符"0fboot:07"後面輸
入0flinux root=/dev/fd107。個別參數要求帶有數字參數，如以下以0b青色07顯示者。
缺省情況下，它們是被視為十進制數值。如果您使用十六進制數值，您必須
加上前綴0x(形如0x300)。
如要獲得更多的可用啟動參數信息，請按︰
<09F507> -- 適用于特定機器的啟動參數。
<09F607> -- 適用于各種磁盤控制器的啟動參數。
<09F707> -- 安裝系統理解的啟動參數。
請按<09回車鍵07>或者輸入啟動方式，參數，然後按<09回車鍵07>啟動。
請按功能鍵 <09F107> 查閱幫助索引頁面。
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
0fSPECIAL BOOT ARGUMENTS - OVERVIEW07
On a few systems, you may need to specify a parameter at the 0fboot:07
prompt in order to boot the system. For example, Linux may not be able
to "autodetect" your hardware, and you will need to explicitly specify
its location or type for it to be recognized. The table below
indicates whether you need a parameter. If you do, enter the 0fboot
method07 followed by the parameter from the table. For example, if your
3.5 inch floppy drive is your second drive, and your first drive is a
5.25 inch one, you would type "0flinux root=/dev/fd107" at the 0fboot:07
prompt. Some of the arguments require numerical parameters which are
shown in 0bcyan07. By default, these are interpreted as decimal. If you use
hex numbers you have to add a 0x prefix (e.g., 0x300).
For more information about what boot arguments you can use, press:
<09F507> -- boot arguments for special machines
<09F607> -- boot arguments for various disk controllers
<09F707> -- boot arguments understood by the install system
Press <09ENTER07> or type boot method, arguments, and <09ENTER07> to boot.
Press function key <09F107> for the help index.
%%%%%%%%%%%%%%%%
--
Best regard
hashao
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
--
| This message was re-posted from debian-chinese-gb@lists.debian.org
| and converted from gb2312 to big5 by an automatic gateway.
Reply to: