Re: Problem Vendors
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 04/27/2006 12:30 PM, Richard Atterer wrote:
> On Thu, Apr 27, 2006 at 11:25:21AM -0300, adelmo@fisica.ufc.br wrote:
>
>>você disse uma coisa muita correta, nós ACREDITAMOS no site oficial do
>>Debian, e nunca iria imaginar que no meio do trigo haveria o joio. Tentei
>
> [...]
>
> What's this all about - can anybody translate the main points?
Sure, sorry for the delay Richard. :)
> Anyway, I've removed Debianmall from the list.
Thanks! :)
Here it goes the translation, adjusting the text flow and the
paragraph/punctuation.
"You told something very correct, we BELIEVE in the Debian official website,
and never I would imagine that in the middle of wheat I would found chaff. I
tried to buy Debian because I'm studying for Master Degree in Physics at UFC
and I work with high level computational simulation, for that case I use a
software called Siesta1.3f1p, a software that makes computational simulation
of molecules calculation. I tried to buy Debian, because I believe it would
be the best option, considering that, unfortunately, Physics Department at
UFC has only 6 installed Linux machines for 85 students, between these, at
least 80% works with simulation in softwares that only runs in UNIX
environment. I'm sad, because my Master Thesis is delayed, because I have to
go everyday to UFC, early in the morning, to compete with others to get a
machine that I can work on, and it is not always possible. I'm even more sad
because I believed in a website I found inside Official Debian website, I
didn't find that site at google or antoher doubtful place, I found it at the
Official Debian website, as a vendor (a shop) of software and hardware. I
survive with the sponsorship I get from CNPq, I couldn't finish my work until
the end of the sponsorship, I will lost my sponsorship, I don't have a job. I
will try to finish my work with the help of friendly people. And I ask: why
so much greed for R$ 60,00? Jeopardize so many people because of that? I'm
even more sad because I see that the site is still online, how many people
will be deceived? Try to contact the people in charge for that site to see.
No answer. No explanation, not even a poor/weak one. Sorry to interrupt these
maillists, sorry to not give up on sending warning email and asking your help
on that case. But it is what I can do..."
BTW, I tried to add a CD vendor another day, but I couldn't understood
how to do that, there is a new Brazilian vendor that should be added a while
ago, if you could point me to some doc how should I do that, it would be great.
Kind regards,
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFEWs3mCjAO0JDlykYRApteAJ9USk5QBVQ/+260mI2Cvbu/QW+VzACg0eOw
99U83OdDo5oQlc56JNXM7ZU=
=Xrna
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: