i386 CD image building on sparc

[Gabor Zoltan Csejtey <Gabor.Csejtey@idi.ntnu.no>]

I tried the debian-cd package from stable and unstable
2.2.2 and 2.2.3.

make status  or  make mirrorcheck  complaining about that it cannot
find i386 packages. 

I couldn't download the CVS version. Cannot login to the cvs server.

export CVSROOT=anonymous@cvs.debian.org:/cvs/debian-boot
cvs co debian-cd
rsh: connect(cvs.debian.org): Connection refused
rsh: failed to contact cvs.debian.org
cvs [checkout aborted]: end of file from server (consult above messages if any)

export CVSROOT=:pserver:anonymous@cvs.debian.org:/cvs/project-root
cvs login
(Logging in to anonymous@cvs.debian.org)
CVS password:    hitting enter
cvs [login aborted]: authorization failed: server cvs.debian.org rejected access

Gabor

PS.
I would like to make a separate CD with non-free non-US/non-free from
i386 Debian 2.2 r2 on it.

PPS.
Please forward the replies to my email: csejtey@idi.ntnu.no