In case this helps narrowing down the problem, I've verified that this regression wasn't introduced by upgrading any of the libraries gnome-terminal depends on. In particular, it isn't introduced when upgrading libc or libglib from sid. Bug only appears when upgrading gnome-terminal itself. -- Robert Millan