Today I tried to overcome the problem by using the DVD image instead of the netinstall version. Unfortunately I end up with the same behaviour. At the moment it seems Trixie can not be started after being installed (seemingly without issues) on a system using Libreboot.