Re: Bug#1075878: systemd-boot-installer: [INTL:nl] Dutch debconf templates translation

[Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>]

Hi Frans,

Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> wrote (Sat, 06 Jul 2024 22:59:01 +0200):
>  
> Please find attached the updated Dutch translation of systemd-boot-
> installer debconf messages. A draft has been posted to the debian-l10n-
> dutch mailing list allowing for review. 
> Please add it to your next package revision. 
> It should be put as debian/po/nl.po in your package build tree. 

This package is a new package within debian-installer, and you have already
translated this in
https://salsa.debian.org/installer-team/d-i/-/commit/2e70fa0c732301108ee2dd5bd50bc32b12f7fcfe

I guess you have found this package on
https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/nl, right?

I have implemented a change on 25.06.24 to make this package disappear from
that pages, but apparently you grabbed it earlier :-(

Some translators are so quick ;-) , that there is no time to react, if things
go wrong at some point.

I wish, you could allow a delay of a week or so, before starting to work,
when new packages appear.
That would allow package maintainers or language coordinators to react, if
things go wrong, to avoid duplicated work...


Therefore, I have to simply close this report.

Thanks for your endless time on Dutch translation anyway !


Holger



-- 
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508  3529 59F1 87CA 156E B076