[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#1034990: marked as done ([INTL:be] updated Belarusian translation)

Your message dated Fri, 28 Apr 2023 21:49:10 +0200
with message-id <[🔎] 20230428214910.4b7def0bd669a267b65fbfd8@mailbox.org>
and subject line Re: Bug#1034990: [INTL:be] updated Belarusian translation
has caused the Debian Bug report #1034990,
regarding [INTL:be] updated Belarusian translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
1034990: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1034990
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: grub-installer
Version: 1.190

Attachment: be.po
Description: application/po

Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the updated Belarusian translation.

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Hi Viktar,

Viktar Siarheichyk <vics@eq.by> wrote (Thu, 27 Apr 2023 16:05:56 +0300):
> Severity: wishlist
> Tags: patch l10n
> Please find attached the updated Belarusian translation.

thanks for your translation.

However, this po file is not, how translator's workflow for the debian-installer
works.
grub-installer is a part of our debian-installer.
debian-installer consists of ~100 packages in summary.
And translators should not work on all those 100 packages separately.
Instead, we have a git repository, which holds all translations from all
installer packages packed into five po files per language:
https://salsa.debian.org/installer-team/d-i
(called our 'master files', divided into 5 sublevels)

And as I see, you already worked on that in the past :-)

I have merged this file for grub-installer into the master repository this
time, but if you want to spend time on debian-installer translation in the 
future, please work on those master files instead of working on the packages 
separately, to safe my time ;-)


Closing this bug

Regards
Holger


-- 
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508  3529 59F1 87CA 156E B076

--- End Message ---
Reply to: