Hi Sean,
> root@iris:/srv/chroot>http_proxy=http://localhost:3142 debootstrap sid chr/ http://deb.debian.org/debian
I use commands like that from time to time (and did twice yesterday).
They work here.
As far as I can tell, the only part of my setup that is non-standard
is that I uncommented the line that was mentioned already:
PassThroughPattern: .*
In my case, the edit was a holdover from November 2017 (and unrelated
to this bug). If the standard setup is broken, it would have happened
since then. I am furthermore under the impression that apt-cacher-ng
started shipping with this change in September 2018, but apparently
that did not work for you. You filed this report in 2019.
My configuration is attached. Perhaps the problem is (or temporarily
was) in the HTTP headers from deb.debian.org?
Kind regards,
Felix Lechner
Attachment:
acng.conf
Description: Binary data