Bug#934703: keyboard-configuration: debconf localisation for Finnish full of Russian and Spanish prompts

[Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>]

Hi,

Martin-Éric Racine <martin-eric.racine@iki.fi> wrote:
> Package: keyboard-configuration
> Version: 1.191
> Severity: important
> Tags: l10n
> 
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA256
> 
> The debconf template in keyboard-configuration for Finnish is full of prompts 
> and selectable options written in Russian or Spanish. This is a serious
> usability issue. In cases where a template has not been fully localised, 
> text in the locale C would be expected.

I which environment did you see this?
Did this happen while installing Debian with the debian-installer?

Could you please validate, if you can find those Russian and Spanish strings
in this fi.po file?
https://salsa.debian.org/installer-team/console-setup/blob/master/debian/po/fi.po

(I suspect that file contains correct Finnish, but just to make sure.)


Thanks
Holger




-- 
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508  3529 59F1 87CA 156E B076